Sema Roth, Leman Rüschemeyer und Gertrud Tammena:Türkische Frauen in Ahrensburg

Sie leben unter uns und trotzdem nehmen wir sie mehr oder weniger nebenbei wahr: Frauen aus anderen Ländern und Kulturen. Sie sind hier verheiratet, ziehen ihre Kinder groß, einige haben die Chancen zur Berufstätigkeit nutzen können, die anderen sind auf den familiären Lebensbereich begrenzt. Von der Mehrheit der Menschen hier unterscheiden sie sich vielleicht durch ihr anderes Aussehen, durch ihre Kleidung oder auch sprachlich, sie werden aber von vielen von uns trotzdem nur wenig beachtet. Ihre Lebenssituation ist reich an Anpassungszwängen innerhalb ihrer Herkunftskultur und durch unsere Gesellschaft. Gerade diese oft schwierige Balance zwischen Zwängen, Integration und Ausgrenzung wie auch die Lebensperspektive vieler dieser Frauen sind kaum bekannt. Auch ausländerrechtliche Bedingungen haben nicht selten belastende Folgen für die Lebensumstände von Frauen aus anderen Kulturen. Doch obwohl diese Frauen sowohl im eigenen kulturellen Umfeld als auch in unserer Gesellschaft unter Diskriminierungen zu leiden haben und ihre Integration erschwert wird, sind viele von ihnen offen, lernwillig, klug und kritisch. Auch die vielfältigen Spannungen, die mit ihrer Lebenssituation verbunden sind, schrecken sie nicht davon ab, ihr Leben verantwortungsbewusst, mit Selbstachtung und mit bewundernswertem Mut zu bewältigen.
Frau Roth (VHS-Sprachkurse), Frau Rüschemeyer (Migrationsberatung) und Frau Tammena (Sprachtraining beim Deutschen Kinderschutzbund) kennen die besonderen Lebensumstände vieler dieser Frauen durch ihre berufliche oder ehrenamtlche Tätigkeit und Beratung wie auch aus eigener Erfahrung. Im Interkulturellen Gesprächskreis am 03. Mai werden sie über die Lebensbedingungen von Zuwanderinnen, ihre Situation in Ahrensburg und in der deutschen Gesellschaft wie auch über die Hoffnungen der Frauen aus anderen Kulturen, ihren Glauben an die Zukunft und ihr Engagement für ihre Kinder, für sich selbst, für ihre Familien und in unserer Gesellschaft berichten und im Gespräch zu den Fragen und Initiativen Stellung nehmen, die für die Integration dieser Frauen in unserem Gemeinwesen von Bedeutung sind.
In dem Gespräch geht es um die kulturelle und soziale Vielfalt bei uns in Ahrensburg und um bildungspolitische so wie gesellschaftsstrukturelle Fragen und Lösungswege. Wir laden dazu herzlich ein und hoffen auf ein offenes Gespräch und einen anregenden Meinungsaustausch.